S1E07 - The Derelict Ship

Night, the talking sword Darien found in the ruins, has a plan to rescue Marialla by commandeering a space pirate vessel that uses a distant storeroom as a base of operations on Six.

Their journey takes them far beyond the edges of human habitation where Darien has lived into the truly abandoned wilds where only the empty husks of long abandoned farms remain.